آنا آرناردوتیر، برترین آتشفشان‌شناس، با دو فاجعه هم‌زمان مواجه می‌شود: یک فوران آتش‌فشانی که امنیت پایتخت را تهدید می‌کند و یک عشق ممنوعه که ممکن است زندگی زناشویی او را نابود کند و ...

درگذشت مادر جان، او را مجبور می‌کند سفری را با پیکر او در صندلی عقب ماشین آغاز کند تا آخرین آرزوی مادرش را برآورده سازد. برزنف، سگ وفادار آنها، نیز در این سفر همراه آنهاست. سفری که زندگی جان را برای همیشه تغییر می‌دهد و ...